Vrijdag: spreekwoordendag

Een hart onder de riem steken
Een vreemde uitdrukking, vind je niet? Ik denk wel dat ongeveer iedereen weet dat het betekent: iemand moed inspreken. Vermoedelijk komt het van de gedachte dat de moed in het hart huist. En heb je weleens een plaatje gezien van een militair in vroeger dagen? Die heeft zo schuin over de linkerschouder en de linkerkant van de borst een riem. Inderdaad ongeveer over de plaats waar het hart zit. Als je dus onder die riem een hart plaatst (bij wijze van spreken), geef je hem dus extra moed.
Het is wel grappig dat in het Vlaams (die belgen weer.....) de uitdrukking is: een riem onder het hart steken. Lekker verwarrend. Het idee is dat als je iemand stevig een riem om z'n middel doet, dat de zogenaamde buikademhaling niet meer lukt en je gedwongen bent de borstademhaling toe te passen, waardoor je borstkas uitzet. Dát ziet er moedig uit!!